Diários de uma Apotecária | 3ª temporada ganha dublagem em português

A terceira temporada de Diários de uma Apotecária já está disponível com dublagem em português na Crunchyroll. Gigi Patta e Douglas Guedes retornam como as vozes de Maomao e Jinshi, respectivamente, ao lado de outros 23 profissionais que integram o elenco de dublagem dos novos episódios. A produção também conta com direção de André Rinaldi e Aline Penteado.

Conheça o elenco de dublagem da terceira temporada

A versão brasileira do anime foi produzida pelo estúdio Dubrasil, com adaptação de Azumi Botsu. Além da direção de André Rinaldi e Aline Penteado, a equipe técnica reúne profissionais responsáveis pela produção, mixagem e captação de áudio, incluindo Rony Frauches, Daniel Marcelino e Luan Oliveira.
A dublagem brasileira conta com Gigi Patta como Maomao e Douglas Guedes como Jinshi. O elenco também reúne Fernando Peron (Gaoshun), Izzy Scapin (Lishu), Stela Ramos (Ah-Duo), Luis Pimenta (Lihaku), Luis Henrique Amorim (Chou-u), Felipe Zilse (Sazen), Zayra Zordan (Senhora da Casa Verdete), André Rinaldi (Ukyou), Mayumi Honda (Meimei), André Sauer (Onsou), Cláudio Galvan (Lakan), Zodja Pereira (narradora), Edu Correia (Uryuu), Edu Escames (Niban), Marcelo Coutinho (Gyokuen), Márcio Simões (Imperador), Mariana Pozatto (Joka), Mariana Swirski (Pairin), Isabela Dentini (Kanan), Kadu Rocha (Rikuson), Pedro Maia (Kan Lahan), Samira Fernandes (Dama Branca/Sotei) e Zé Sousa (Basen).

O que esperar da nova temporada de “Diários de uma Apotecária”?

O novo ano tem direção de Akinori Fudesaka, produção do estúdio OLM e assistência de direção de Wataru Nakagawa. A coordenação de enredo fica a cargo de Norihiro Naganuma, enquanto Yuko Kakkihara, Misuzu Chiba e Hitomi Ogawa assinam os roteiros. O design de personagens é de Yukiko Nakatani, e a trilha sonora reúne composições de Satoru Kosaki, Kevin Penkin e Arisa Okehazama. Além disso, a franquia ganhará um filme em anime com história original, previsto para 11 de dezembro deste ano.

Baseada na light novel escrita por Natsu Hyuga, Diários de uma Apotecária acompanha Maomao, uma jovem com conhecimentos de medicina e farmacologia que acaba trabalhando no palácio imperial. Sua curiosidade e habilidade para identificar substâncias e investigar doenças a envolvem em mistérios que afetam a corte, enquanto sua relação com Jinshi, um influente funcionário do palácio, ganha novos desdobramentos.

A obra começou a ser publicada no site japonês Shosetsuka ni Naro e ganhou uma versão encadernada em 2014, com ilustrações de Touko Shino. A edição publicada pela Shufunotomo soma 16 volumes, e a história também conta com duas adaptações em mangá em andamento, uma delas publicada no Brasil pela Panini.